YeSung – Gray Paper Lyrics (Wind Blows In Winter OST)

Published October 9, 2014 by rizmanis

Ye Sung – Gray Paper  (Wind Blows In Winter OST)

ROMANIZATION LYRICS

mianhaeseo haneun mal-iya
niga ulgo iss-eo haneun mal-iya
sum-i maghyeo samkideus han mal-iya
meongcheonghan gaseum-i seoduleuneun mal

chamgo cham-abogo mag-eulyeo
haedo du son-eulo nae ib-eul mag-abwado
nae ma-eum-eul sseonaelyeogandeushan
hanmadi salanghae

cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog

jiwojideus ijhyeojilkkabwa boiji
anhneundeus salajilkkabwa
ilcho-edo sumanbeon-eun
doenaeineun mal meolligajima

cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog

ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeuldo hanbeon dubeon
dachyeoya haneungeon ileon nalago jebal jebal

ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeul hanbeon dubeon
jogeumssig meol-eojyeo salajyeoganda
jeobeogjeobeog dachyeoya
haneungeon ileon nalago jebal jebal

ENGLISH TRANSLATION LYRICS

I’m saying this because I’m sorry
I’m saying this because you’re crying
I’m saying this because I’m running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out

I try to hold it in and block it
I cover my mouth with my hands but
The words “I love you” remain
as if it’s written in my heart

I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps

In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words
thousands of times: don’t go far away

I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps

This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please

This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please

LIRIK TERJEMAHAN INDONESIA

Saya mengatakan ini karena saya minta maaf
Saya mengatakan ini karena kau menangis
Saya mengatakan ini karena aku kehabisan napas
Kata-kata yang hati saya bodoh bergegas keluar

Saya mencoba untuk menahannya di blok itu dan
Aku menutup mulutku dengan tangan saya tapi
Kata-kata ” Aku mencintaimu ” tetap
seolah-olah itu ditulis dalam hatiku

Aku akan berjalan perlahan-lahan , satu langkah , dua langkah
Jejak Anda begitu akrab bagi saya ,
satu langkah , dua langkah
Anda mendapatkan lebih jauh dan
menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah berat

Dalam kasus Anda terhapus dan terlupakan
Dalam kasus Anda tumbuh keluar dari pandangan dan menghilang
Dalam satu detik , saya ulangi kata-kata ini
ribuan kali : jangan pergi jauh

Aku akan berjalan perlahan-lahan , satu langkah , dua langkah
Jejak Anda begitu akrab bagi saya ,
satu langkah , dua langkah
Anda mendapatkan lebih jauh dan
menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah berat

Ini adalah terakhir kalinya , sekali, dua kali
Saya membuat janji bahwa saya tidak bisa terus , sekali, dua kali
Orang yang harus terluka adalah aku , tolong, tolong

Ini adalah terakhir kalinya , sekali, dua kali
Saya membuat janji bahwa saya tidak bisa terus , sekali, dua kali
Anda mendapatkan lebih jauh dan
menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah berat
Orang yang harus terluka adalah aku , tolong, tolong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: