AKMU – Time And Fallen Leaves Lyrics

Published October 13, 2014 by rizmanis

akmu-time-and-fallen-leaves

Romanized:

Maenballo gieogeul geonilda
Tteoreojineun nagyeobe
Geugan itji motan saramdeureul bonaenda

Maenballo gieogeul geonilda
Burkge muldeun haneure
Geugan hamkke motan saramdeureul ollinda

Siganeun mul heureudeusi heulleogago
Nan chueogiran daemeul noha
Micheo japji motan gieogi isseo
Oneuldo supyeongseon neomeoreul boneun iyu

Maenballo gieogeul geonilda
Nal aessaneun danpunge
Modeun geol naeeojugo salposi gidaebonda

Maenballo gieogeul geonilda
Da igeun gaeullaee
Heogijin mameul butjapgo gonhi jami deunda

Gaseumui kkotgwa namu sideureojigo
Gipge mutyeo kkeonaeji motal gieok
Geu gose jamdeureo beorin
Geudaeroga areumdaun geosi

Seulpeuda seulpeuda

Maenballo gieogeul geonilda
Noran eunhaengnamue
Sumeun naui yetnal chueogeul bulleobonda

Maenballo gieogeul geonilda
Bureooneun barame
Gaseumeuro gameun nuneul kkok anabonda

English Translation:

I’m walking barefoot through the memories
With the fallen leaves
I’m letting go of the people I haven’t been able to forget

I’m walking barefoot through the memories
To the red-stained sky
I’m raising up the people who I haven’t been able to be with

Time passes like water flows
I’m building a dam called memories
There are memories that I couldn’t hold onto
It’s the reason why I look beyond the horizon again today

I’m walking barefoot through the memories
The colored leaves that embrace me
I’m giving my all as I softly lean on them

I’m walking barefoot through the memories
With the fully ripe scent of autumn
I hold onto my hungry heart and fall fast asleep

The flowers and trees of my heart are withering
The memories are buried too deep, I can’t take them out
It is beautiful that they are asleep in that place
Just the way they are

It’s sad, it’s sad

I’m walking barefoot through the memories
In the yellow ginkgo tree
I call out to the old memories that are hiding

I’m walking barefoot through the memories
With the blowing wind
I hold tight to the eyes that are closed in my heart

Indonesia:

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan
Dengan daun jatuh
Aku melepaskan orang yang saya belum bisa melupakan

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan
Untuk langit merah bernoda
Aku membangkitkan orang-orang yang saya belum mampu untuk bersama

Waktu berlalu seperti air mengalir
Aku sedang membangun sebuah bendungan yang disebut kenangan
Ada kenangan bahwa saya tidak bisa dijadikan pegangan
Ini alasan mengapa saya melihat melampaui cakrawala lagi hari ini

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan
Daun berwarna yang memelukku
Aku memberikan saya semua yang saya lembut bersandar pada mereka

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan
Dengan aroma masak musim gugur
Saya memegang hati saya lapar dan jatuh tertidur nyenyak

Bunga-bunga dan pohon-pohon dari hatiku yang layu
Kenangan terkubur terlalu dalam , aku tidak bisa membawa mereka keluar
Hal ini indah bahwa mereka tertidur di tempat itu
Hanya cara mereka

Ini menyedihkan , itu menyedihkan

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan
Di pohon ginkgo kuning
Saya memanggil kenangan lama yang bersembunyi

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan
Dengan angin bertiup
Aku memegang erat mata yang tertutup dalam hatiku

Lee Seung Hwan – 그 한 사람 (That One Person) Lyrics (Discovery Of Romance OST)

Published October 9, 2014 by rizmanis

그 한 사람

geu han saram

그 사람이 내 맘에 앉은 건
geu sarami nae mame anjeun geon
어느 뜻밖의 순간
eoneu tteutbakkui sungan
몸을 낮추고 눈을 맞추던 시작의 순간
momeul natchugo nuneul matchudeon sijagui sungan

그 사람 말보다 하얀 손등이
geu saram malboda hayan sondeungi
가지런한 눈빛이
gajireonhan nunbichi
내겐 더 많은 얘길 건네죠
naegen deo manheun yaegil geonnejyo
좋은 마음은 쉬이 읽히나요
joheun maeumeun swii irkhinayo

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
eodi gaji anhayo yeogie maeil isseulgeyo
기쁠 때도 슬플 때도 외롭지 않게 소홀해지지 않게
gippeul ttaedo seulpeul ttaedo oeropji anke soholhaejiji anke

그 사람 입꼬릴 올리며 웃는 게
geu saram ipkkoril ollimyeo utneun ge
밥 잘 먹는 게 좋아요
bap jal meongneun ge johayo
우린 달라질까요 행여 싫어질까요
urin dallajilkkayo haengyeo sirheojilkkayo
좋은 마음은 쉬이 변하나요
joheun maeumeun swii byeonhanayo

우리가 다투는 수만 가지 이유
uriga datuneun suman gaji iyu
사랑이라는 단 하나의 믿음
sarangiraneun dan hanaui mideum
you’re my everything, my everything

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
eodi gaji anhayo yeogie maeil isseulgeyo
환한 날도 추운 날도 시리지 않게 내 가슴으로 내 사랑으로 안아줄게요
hwanhan naldo chuun naldo siriji anke nae gaseumeuro nae sarangeuro anajulgeyo

어디 가지 않아요 여기에 매일 있을게요
eodi gaji anhayo yeogie maeil isseulgeyo
기쁠 때도 슬플 때도 내 가슴으로 사랑으로 안을게요
gippeul ttaedo seulpeul ttaedo nae gaseumeuro sarangeuro aneulgeyo
두 번 다시 그 사람을 우두커니 혼자 두지 않아요
du beon dasi geu sarameul udukeoni honja duji anhayo

Krystal f(x) – All Of A Sudden Lyrics (My Lovely Girl OST)

Published October 9, 2014 by rizmanis

그대 소리내 한번 웃질 않네요
geudae sorinae hanbeon utjil annneyo
그렇게 어색한 사이인가요
geureoke eosaekhan saiingayo
우리 많은 것을 함께 했는데
uri manheun geoseul hamkke haenneunde
눈길 한번도 손길 한번도
nungil hanbeondo songil hanbeondo

세상 모두가 그댈 보아요
sesang moduga geudael boayo
하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠
hajiman neul geureoteut geudaen eodupjyo
나는 한 사람만 가슴에 담아서
naneun han saramman gaseume damaseo
그대 뒷모습만 또 보내요
geudae dwitmoseumman tto bonaeyo

난 늘 그렇게 멍이 들어요
nan neul geureoke meongi deureoyo

울컥 니가 보고 싶은 그런날
ulkeok niga bogo sipeun geureonnal
울컥 내 맘이 내 맘EO로 안 된 날
ulkeok nae mami nae mamEOro an doen nal
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
ulkeok ssodajineun naui nunmuri
하루 종일 그대를 붙들고
haru jongil geudaereul butdeulgo

나는 소리 내 울지 않아요
naneun sori nae ulji anhayo
하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠
hajiman neul geureoteut useul sun itjyo
내게 남은 건 상처 뿐이라도
naege nameun geon sangcheo ppunirado
그대 뒷모습에 난 웃어요
geudae dwitmoseube nan useoyo

난 늘 그렇게 울고만 있죠
nan neul geureoke ulgoman itjyo

울컥 니가 보고 싶은 그런 날
ulkeok niga bogo sipeun geureon nal
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
ulkeok ssodajineun naui nunmuri
하루 종일 그대를 붙들고
haru jongil geudaereul butdeulgo

울컥 쏟아지는 눈물 속에서
ulkeok ssodajineun nunmul sogeseo
울컥 괜찮아 다독여보아도
ulkeok gwaenchanha dadogyeoboado
이젠 오지 않을 그대라는걸
ijen oji anheul geudaeraneungeol
내가 알아서 다 알아서
naega araseo da araseo

안녕,,,
annyeong,,,

Ailee – Don’t Touch Me Lyrics

Published October 9, 2014 by rizmanis

날 사랑한다는 그 흔해빠진 거짓말
nal saranghandaneun geu heunhaeppajin geojitmal
반복되는 싸움 gotta go I say good bye
banbokdoeneun ssaum gotta go I say good bye
딴 사람 만나고 내겐 집에 가서 잤다고 둘러대는 너
ttan saram mannago naegen jibe gaseo jatdago dulleodaeneun neo
제발 그냥 가라고
jebal geunyang garago

뭘 원해 또 어느새 내 손을 잡아 왜
mwol wonhae tto eoneusae nae soneul jaba wae
너답게 또 다른 애 찾아 떠나가라고
neodapge tto dareun ae chaja tteonagarago
널 떠나는 건 내겐 행운이란 걸
neol tteonaneun geon naegen haenguniran geol
Get out Get out Get out Get out what you want

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
niga mwol andago saranghagin mwol handago
됐어 필요 없어 꺼져 far away
dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
내 몸에 손대지 마
nae mome sondaeji ma

난 돌아가지 않아
nan doragaji anha
널 사랑하지 않아
neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!

미안하다 하지 마 됐고 설명하려 하지마
mianhada haji ma dwaetgo seolmyeongharyeo hajima
적당히 좀 해 소리 지르기 전에
jeokdanghi jom hae sori jireugi jeone

Oh stupid 잘 생각해 계산이 느리니
Oh stupid jal saenggakhae gyesani neurini
눈부신 날 놓친 걸 넌 후회하게 될 걸
nunbusin nal nochin geol neon huhoehage doel geol
이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고
i son noheurago kkol bogi sirtago
Get out Get out Get out Get out let me go!

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
niga mwol andago saranghagin mwol handago
됐어 필요 없어 꺼져 far away
dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
내 몸에 손대지 마
nae mome sondaeji ma

난 돌아가지 않아
nan doragaji anha
널 사랑하지 않아
neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!

가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고
gasi bakhin mareul silkeot peobutgo
아주 완벽하게 돌아서는데
aju wanbyeokhage doraseoneunde
왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지
wae jakku du nune nunmuri chaneunji
Get out Get out Get out Get out let me go!

가슴은 아프지만 사랑은 끝났어
gaseumeun apeujiman sarangeun kkeutnasseo
넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어
neon anirago haedo imi nan kkeutnasseo
이젠 나를 잊고 과거 따윈 치워두고
ijen nareul itgo gwageo ttawin chiwodugo
넌 너대로 행복하길 바랄게
neon neodaero haengbokhagil baralge
내 몸에 손대지 마
nae mome sondaeji ma

I’m out! I’m out!

Yoseob (BEAST), Gayoon (4Minute) – Wish Lyrics (The Night Watchman’s Journal OST)

Published October 9, 2014 by rizmanis

beast 4minute

ROMAJI

nunbichi dakido jeone on mameul chaewobeorin mal
nae yeorin sumgyeoljocha deulkilkka duryeowo
ipsullo kkeonaegi jeone gaseumi meonjeo haneun mal
nae jageun useummajeo sumgigi eoryeowo

eonjebuteo sijakdoen maeumingeolkka
neol saranghae (neol saranghae) ijeneun malhaedo doelkka
sigani meomchun deut dalbichi sumeodo neomu nunbusinoneul bam(oneul bam)
nan sowoneul bireo, My Love (My Love)~

seororeul seuchineun sungan seororeul alge hae jun mal
sum swineun sunganmada seonmyeonghaejineun neo
eonjebuteo (eonjebuteo) sijakdoen maeumingeolkka
neol saranghae (neol saranghae) ijeneun malhaedo doelkka
sigani meomchun deut dalbichi sumeodo

neomu nunbusin oneul bam (oneul bam) nan sowoneul bireo

geu ttatteutan nunbicheuro geu tteollineun ni ipsullo
nareul bulleojwo(bulleojwo) nal anajwo (anajwo)
nae majimak sungankkaji

cheoeumbuteo (cheoeumbuteo) sijakdoen mamin geot gata
neol saranghae (neol saranghae) maeumkkeot malhago sipeo
sigani meomchun deut dalbichi sumeun bam gajang nunbusin i sungan (i sungan)
nae sarangeul bireo, My Love (My Love)

HANGEUL

눈빛이 닿기도 전에 온 맘을 채워버린 말

내 여린 숨결조차 들킬까 두려워

입술로 꺼내기 전에 가슴이 먼저 하는 말

내 작은 웃음마저 숨기기 어려워

언제부터 시작된 마음인걸까

널 사랑해 (널 사랑해) 이제는 말해도 될까

시간이 멈춘 듯 달빛이 숨어도 너무 눈부신오늘 밤(오늘 밤)

난 소원을 빌어, My Heart(My Love)~

서로를 스치는 순간 서로를 알게 해 준 말

숨 쉬는 순간마다 선명해지는 너

언제부터 (언제부터) 시작된 마음인걸까

널 사랑해 (널 사랑해) 이제는 말해도 될까

시간이 멈춘 듯 달빛이 숨어도 너무 눈부신 오늘 밤 (오늘 밤)

난 소원을 빌어

그 따뜻한 눈빛으로 그 떨리는 니 입술로

나를 불러줘(불러줘) 날 안아줘 (안아줘)

내 마지막 순간까지

처음부터 (처음부터)시작된 맘인 것 같아

널 사랑해 (널 사랑해) 마음껏 말하고 싶어

시간이 멈춘 듯 달빛이 숨은 밤 가장 눈부신 이 순간 (이 순간)

내 사랑을 빌어, My Heart(My Love)

ENGLISH

I’ve Filled your eyes on the end like this even before reaching
Even my tender breath afraid deulkilkka
First breast before removing horses lips
Hide my little laugh even harder
Began when the mind wonder
I love you ( I love you ) Will now say
This is also the time seemed to stop hiding too dazzling moonlight tonight ( tonight )
I make a wish , My Heart (My Love) ~
Given moment to rub the other end to know each other
Becomes clearer every moment you breathe
The mind starts wonder ( since when ) from time
I love you ( I love you ) Will now say
This is also the time seemed to stop hiding too dazzling moonlight tonight ( tonight )
I make a wish
To warm to the eyes that you trembling lips
Please call me ( Call in ) Hold me ( Hold me )
Until my last moment
I started from the beginning to mamin ( from the beginning )
I love you ( I love you ) I want to speak freely
The moment seemed to have time to hang the most dazzling night moon hidden ( this moment )
Wish my love , My Heart (My Love)

Shin Hye Sung – Like A Child Lyrics (Discovery of Romance OST)

Published October 9, 2014 by rizmanis

Discovery of Romance OST part 9

A 다시 그대를 바라 봅니다 하얀 얼굴 예쁜 입술
A dasi geudaereul bara bomnida hayan eolgul yeppeun ipsul
전부 기억 할 수 있을까 너를 떠나 보내면
jeonbu gieok hal su isseulkka neoreul tteona bonaemyeon

다시 고개를 숙여봅니다 참고 있는 나의 눈물
dasi gogaereul sugyeobomnida chamgo inneun naui nunmul
다시 되돌릴 수 있을까 네게 애원해보면 말야
dasi doedollil su isseulkka nege aewonhaebomyeon mallya

C 아무것도 난 할 수 없다는 게 이제 와 후회만 하는 게
C amugeotdo nan hal su eopdaneun ge ije wa huhoeman haneun ge
어린애처럼 아무 말 못하고 이렇게 너를 보낸다
eorinaecheoreom amu mal motago ireoke neoreul bonaenda
슬픈 주인공처럼
seulpeun juingongcheoreom

A’ 다시 고개를 들어 봅니다 남아있는 슬픈 시간
A’ dasi gogaereul deureo bomnida namainneun seulpeun sigan
미안하단 너의 표정에 왈칵 쏟아져버린 눈물
mianhadan neoui pyojeonge walkak ssodajyeobeorin nunmul

C’ 아무것도 난 할 수 없다는 게 이렇게 울고만 있는 게
C’ amugeotdo nan hal su eopdaneun ge ireoke ulgoman inneun ge
어린애처럼 눈물만 흐르고 이대로 너를 보낸다
eorinaecheoreom nunmulman heureugo idaero neoreul bonaenda
아무런 변명조차도 못 한 채
amureon byeonmyeongjochado mot han chae

꼭 가야만 하니 난 안되는 거니 불치병처럼 가슴이 메어와
kkok gayaman hani nan andoeneun geoni bulchibyeongcheoreom gaseumi meeowa
이렇게 사랑했구나 너를 나도 모르게
ireoke saranghaetguna neoreul nado moreuge

A” 나는 그대를 사랑 합니다…
A” naneun geudaereul sarang hamnida…

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 659 other followers